diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 8007f15..4c6a970 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -148,7 +148,7 @@ Key workflows:
 - [docs/modular-system.md](docs/modular-system.md) — Modules, general sections, global variables
 - [docs/builder-fields.md](docs/builder-fields.md) — Builder field types, Acai attributes, c-form, components
 - [docs/twig-filters.md](docs/twig-filters.md) — Twig filters reference (get, hook, module, queryDB, etc.)
-- [docs/hooks-and-api.md](docs/hooks-and-api.md) — PHP hooks, CmsApi, CocoDB, record creation
+- [docs/hooks-and-api.md](docs/hooks-and-api.md) — PHP hooks, CmsApi, CocoDB, record creation, custom CMS plugins (checkPoints)
 - [docs/css-js-conventions.md](docs/css-js-conventions.md) — CSS/JS/Vue 3, Tailwind, BEM, native components
 - [docs/quick-reference.md](docs/quick-reference.md) — Cheat sheet: domain rules, field types, filters
 - [docs/production-patterns.md](docs/production-patterns.md) — Real production patterns (header, zigzag, FAQ, forms)
diff --git a/docs/hooks-and-api.md b/docs/hooks-and-api.md
index 3e94aec..c50e551 100644
--- a/docs/hooks-and-api.md
+++ b/docs/hooks-and-api.md
@@ -33,7 +33,9 @@ Regla práctica:
 - No uses `exit`
 - Para leer parámetros, usa `$_REQUEST[...]` o las variables ya inyectadas por el sistema
 - En hooks, usa `CmsApi::get()` o `CocoDB::get()` como primera opción
-- No uses `CocoDB::getInstance()` salvo necesidad real muy excepcional
+- **`CocoDB::getInstance()` no existe** — llamarlo produce un fatal `Call to undefined method`. Si de
+  verdad necesitas BD cruda (fuera de `CmsApi`/`CocoDB`), usa `DB::getInstance()`
+  (`execute`/`executeS`/`fetch`/`escape`/`foundRows`), y solo como última opción
 - No escribas SQL manual con `prepare()/bind_param()` salvo que no exista forma razonable de resolverlo con `CmsApi` o `CocoDB`
 
 ### Estructura de un Hook
@@ -107,6 +109,63 @@ $mensaje = $result["message"];
 
 **Desde c-form:** Los hooks se ejecutan automáticamente al enviar el formulario si están configurados.
 
+### Diagnóstico: el enrutado HTTP directo de hooks no funciona en Forge
+
+`/hooks/<id>/` da **404 incluso para hooks válidos** cuando se pide por HTTP directo en un entorno
+Forge — el único camino fiable es el filtro Twig `| hook` (o `<hook>`/`CmsApi.hook()`, que pasan por el
+mismo motor). Si un hook "no responde" y no ves error claro, diagnostica así:
+
+1. Crea un módulo/página temporal que solo llame al hook con `| hook` y vuelque el resultado:
+   ```twig
+   {% set d = 'hooks/mihook/' | hook({param1: 100}) %}
+   <pre>{{ d|json_encode(1) }}</pre>
+   ```
+2. Si eso funciona pero la llamada por HTTP/JS falla, el problema está en cómo se invoca, no en el hook.
+
+### Modelo de ejecución de los hooks (importante)
+
+Los hooks corren vía `eval()` dentro del motor (`builder_saas/builder_functions.php`), lo que rompe dos
+supuestos habituales de PHP:
+
+- **`__DIR__` no es la carpeta del hook** — apunta al motor. Un `require_once __DIR__.'/x.php'` falla con
+  *"Failed opening required"*. Usa `APP_ROOT_PATH` (con fallback a `$_SERVER['DOCUMENT_ROOT']`) para
+  construir rutas absolutas dentro del proyecto.
+- **Un hook llamado por HTTP (`CmsApi.hook()` desde JS) no recibe los parámetros como variables PHP
+  sueltas** — eso solo ocurre cuando se invoca por el filtro Twig `'id' | hook({...})`. Por HTTP,
+  `get_defined_vars()` sale vacío: lee `$_REQUEST[...]` en su lugar.
+
+Cada uno de estos dos puntos, sin saberlo, cuesta una sesión de depuración completa (el hook "falla" con
+datos correctos y sin error visible).
+
+### Seguridad en hooks
+
+- **`DB::escape()` devuelve el literal YA entrecomillado.** Envolverlo a mano
+  (`"campo = '".escape($v)."'"`) produce `''valor''` → error de sintaxis MariaDB. Para `LIKE`, escapa el
+  patrón completo con sus `%` incluidos. Patrón seguro para filtros que vienen del usuario: lista blanca
+  de campos permitidos, `(int)` para ids, y devolver a Twig solo lo necesario (p.ej. `num`), nunca el SQL
+  construido a mano.
+- **Nunca deleguen el hashing de contraseñas en el CMS.** `create_field` no tiene tipo contraseña;
+  `isPasswordField:1` en un textfield **no hashea** (guarda y lee la cadena literal), y el
+  `editor_password` del CMS usa **SHA1** (inadecuado). En cualquier login propio, hashea en el hook con
+  `password_hash()` (bcrypt/argon2id) + `password_verify()`, y marca el campo `clave_hash` como
+  `adminOnly`.
+
+---
+
+## Plugins CMS personalizados (checkPoints)
+
+Para entender **cómo despacha el CMS un plugin custom** (no confundir con hooks de módulo), lee primero
+`cms/lib/plugins/index.php` **de ese proyecto** — no hace falta explorar el servidor por SSH ni el
+código de `web-base`, el contrato completo está ahí:
+
+- `addPlugins($type, &$var, $fieldtype)` despacha los checkPoints con `include` (no clases/autoload).
+- Gating nativo por `adminOnly` + `isAdmin` — un checkPoint puede declararse solo-admin.
+- `$var` se pasa **por referencia** — un plugin puede mutar el valor que ven los siguientes.
+- Filtros `menuFilter`/`actionFilter` por tabla/action, para que un plugin solo se dispare donde aplica.
+- `newFieldType` para registrar tipos de campo nuevos del builder.
+- La instalación de un plugin va vía `install.sql` + `schemaPresets` — **no** `schemas/` (ese es el
+  sistema viejo de `seo_toolkit`, con el `install.php` comentado; no lo repliques).
+
 ---
 
 ## CmsApi (PHP)
diff --git a/docs/mcp-tools-reference.md b/docs/mcp-tools-reference.md
index 3c71c11..91f9901 100644
--- a/docs/mcp-tools-reference.md
+++ b/docs/mcp-tools-reference.md
@@ -1,5 +1,21 @@
 # MCP Tools Reference
 
+## ⚠️ `success:true` no siempre significa que la operación se aplicó
+
+Las write-ops/DDL (`create_field`, `update_field`, `acai-write`, `acai-line-replace`,
+`set_layout_field`, `update_table_metadata`, `create_table`…) pueden devolver `success:true` /
+`writeCompleted:true` **aunque el cambio real (ALTER de MySQL, insert, compilación Twig) no se haya
+aplicado**. `get_table_schema` refleja el registro/`.ini`, no necesariamente el estado real de MySQL.
+
+**Verifica siempre con una operación real posterior**, nunca te fíes solo de la respuesta del tool:
+- Tras escribir/editar un módulo: `compile_module` o recargar la página y comprobar que renderiza.
+- Tras crear/editar un campo: hacer un insert/update real en esa tabla y confirmar que no falla.
+- Tras un insert, si necesitas el id, no te fíes ciegamente de `lastId`/`insert_id` — si algo no cuadra,
+  relee por un campo único ya conocido.
+
+Es más lento que confiar en la respuesta, pero el coste de no hacerlo es peor: este es el fallo más
+repetido del equipo (bloqueos de insert silenciosos, módulos servidos rotos, registros fantasma).
+
 ## Quick Reference
 
 | Tool | Categoría | Acción |