diff --git a/lib/variables.php b/lib/variables.php
index 93f1a9c..cbc4959 100644
--- a/lib/variables.php
+++ b/lib/variables.php
@@ -61,6 +61,14 @@
 	if (substr($_SERVER["REQUEST_URI"],0,4)=="/ru/") $_REQUEST["idioma"]="ru";
 	if (substr($_SERVER["REQUEST_URI"],0,4)=="/ni/") $_REQUEST["idioma"]="ni";
 
+	// Seguridad: el idioma puede llegar crudo por ?idioma= (la query string se
+	// reenvia entera a slug.php via .htaccess). Se refleja sin escapar en varias
+	// plantillas (RUTA_RAIZ/ROOT, lang="...", vars JS) -> XSS reflejado. Se valida
+	// contra un allowlist antes de definir constantes y renderizar: cualquier
+	// valor que no sea un idioma conocido se descarta.
+	$__idiomasValidos = array("en","es","de","fr","pt","se","cat","it","ko","ch","nu","ru","ni");
+	if (!in_array(@$_REQUEST["idioma"], $__idiomasValidos, true)) $_REQUEST["idioma"] = "";
+
 	if (@$_REQUEST["idioma"]) define("RUTA_RAIZ","/".$_REQUEST["idioma"]); else define("RUTA_RAIZ","");
 
     if (@$_REQUEST["idioma"]) define("ROOT","/".$_REQUEST["idioma"]); else define("ROOT","");
diff --git a/template/layout_templates/footer.tpl b/template/layout_templates/footer.tpl
index 7fb2c87..a1cfeae 100644
--- a/template/layout_templates/footer.tpl
+++ b/template/layout_templates/footer.tpl
@@ -35,7 +35,7 @@ if (!@$_REQUEST["viewAMP"]){
         Resource::link('/css/cesta.css', true);
         ?>
         <script>
-            var RUTA_RAIZ = '<?=RUTA_RAIZ;?>';
+            var RUTA_RAIZ = <?=json_encode(RUTA_RAIZ);?>;
             var ENLACE_CESTA = '<?=t(@$apartadoCesta, "enlace");?>';
             var TEXTOS_CESTA = {
                 productoAnadido: '<?=t_var("Producto añadido");?>',
diff --git a/template/layout_templates/header.tpl b/template/layout_templates/header.tpl
index 816ce34..f025c2f 100644
--- a/template/layout_templates/header.tpl
+++ b/template/layout_templates/header.tpl
@@ -149,7 +149,7 @@
             ?>
             <script>
                 var hooksToken = '<?=sha1(session_id().$_SERVER["HTTP_HOST"]);?>';
-                var language = '<?=@$_REQUEST['idioma']?:'www'?>';
+                var language = <?=json_encode(@$_REQUEST['idioma']?:'www')?>;
                 {CMSAPI_JS}
             </script>
             <?