Files
agenticSystem/docs/11b-rules-cheat-sheet.md
Jordan Diaz d46c204ed0 feat(mcp): tools de idiomas y traducciones
- Nueva categoria tools/languages: list_web_languages,
  get_record_translations y set_record_translations (registros, config,
  textos_generales y vars de modulo via builder_custom).
- Param lang opcional en list_table_records y get_record
  (options.translates de CocoDB).
- Docs actualizados (03/04/06/09/11b + ACAI_ENDPOINTS) con el modelo de
  cms_traducciones y los workflows de traduccion.
2026-07-16 20:09:47 +00:00

128 lines
6.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: "Reglas inmutables y cheat-sheet de tipos"
tags: [reference, rules, cheat]
load_priority: 90
load_when: [cheatsheet]
summary: "Reglas no negociables (cms_, num, _num, upload arrays, c-if/{% if %}), tipos de builder field, atributos Acai, filtros Twig, formato de datos para insert/update, errores comunes."
---
# Reglas inmutables y cheat-sheet
Resumen ejecutable de reglas críticas, tipos de campo, filtros y formatos de datos. Si tienes duda rápida, consulta esto antes de los docs largos.
## Reglas inmutables
| Regla | Correcto | Incorrecto |
|-------|----------|------------|
| Nombres de tabla en tools/Twig/CmsApi | `'productos'` | `'cms_productos'` |
| Nombres en `queryDB` | `cms_productos` | `productos` |
| Primary key | `record.num` | `record.id` |
| Foreign keys | `categoria_num` | `categoria_id` |
| Upload fields | `record.imagen[0].urlPath` | `record.imagen` |
| Optimizar imagen | `imagen[0].urlPath \| imagec(800)` | `imagen.url` |
| Filtros Twig | `{{ 'tabla' \| get() }}` | `{{ get('tabla') }}` |
| Campo enlace | `{{ producto.enlace }}` (ya tiene barras) | `"/{{ producto.enlace }}/"` |
| Builder var name | `data-field-label` → minúsculas, sin espacios | Mantener casing original |
| Checkbox | `1` o `0` (número) | `true` / `false` |
| Formato fecha | `YYYY-MM-DD HH:mm:ss` | Cualquier otro |
| `c-if` igualdad | `c-if="x = 'valor'"` (un `=`) | `c-if="x == 'valor'"` |
| Twig `{% if %}` | `{% if x == 'valor' %}` (doble `==`) | `{% if x = 'valor' %}` |
| Concatenación Twig | `'value=' ~ variable` | `'value=' + variable` |
## Tipos de builder field (`data-field-type`)
| Tipo | Elemento | Devuelve |
|------|----------|----------|
| `textfield` | `<p>` | String |
| `headfield` | `<h1>``<h6>` | String + variable `_tag` |
| `textbox` | `<div>` | String multilínea |
| `wysiwyg` | `<div class="wysiwyg">` | HTML string |
| `link` | `<a>` | URL string |
| `upload` | `<img>` | Array `[{urlPath, info1, info2, info3, info4}]` |
| `uploadMulti` | `<li>` | Itera archivos subidos |
| `list` (fijo) | `<div data-list-options="...">` | Valor seleccionado |
| `list` (tabla) | `<div data-list-table="...">` | `num` del registro |
| `multiv2` | `<li>` wrapper | Array de objetos |
| `checkbox` | `<input>` o `<div>` | `1` / `0` |
| `colorpicker` | `<div>` | Hex color |
## Atributos Acai
| Atributo | Uso | Ejemplo |
|----------|-----|---------|
| `c-if` | Condicional | `<p c-if="activo = 1">` |
| `c-else` | Rama else | `<p c-else>` |
| `c-for` | Loop array | `<li c-for="item in items">` |
| `c-for` (tabla) | Loop BD | `<li c-for="p in productos" c-where="'activo=1'" c-limit="10">` |
| `c-hidden` | Variable oculta | `<div c-hidden="true">` |
| `c-class` | Clase condicional | `<div c-class="{ 'bg-red': color == '1' }">` |
| `c-required` | Required condicional | `c-required="'2' not in camposquitar"` |
| `c-form` | Formulario | `<c-form tableName="'contacto'" captcha="true">` |
## Filtros Twig
| Filtro | Uso |
|--------|-----|
| `get` | `'tabla' \| get(where, order, limit)` |
| `queryDB` | `'SELECT ... FROM cms_tabla' \| queryDB()` |
| `hook` | `'hooks/module_id/' \| hook({params})` |
| `module` | `'module_id' \| module({params})` |
| `imagec` | `path \| imagec(width)` |
| `translate` | `'texto' \| translate` (tabla `textos_generales`) |
| `raw` | `variable \| raw` |
| `truncate` | `text \| truncate(100)` |
| `json_decode` | `'json_string' \| json_decode` |
| `default` | `variable \| default('fallback')` |
| `length`, `upper`, `lower`, `trim`, `replace`, `split`, `filter` | Estándar Twig |
## Formato de datos para insert/update
| Tipo | Formato | Ejemplo |
|------|---------|---------|
| `textfield` | String | `"Texto"` |
| `textbox` | String multilínea | `"Línea 1\nLínea 2"` |
| `date`/datetime | `YYYY-MM-DD HH:mm:ss` | `"2025-12-03 10:30:00"` |
| `wysiwyg` | HTML string | `"<p>Texto</p>"` |
| `list` | String o número | `"activo"` o `"1"` |
| `checkbox` | Número 1/0 | `1` o `0` |
| `multitext` | String JSON | `"[{\"item\":\"valor\"}]"` |
| `upload` | NO enviar — usar `upload_record_image` después |
## Traducciones (multiidioma)
| Regla | Detalle |
|-------|---------|
| Prefix `www` = idioma base | URLs sin prefijo. Otro prefix (p.ej. `en`) sirve bajo `/en/...` — lista con `list_web_languages` |
| Nunca traducir `enlace` | Lo mantiene CocoEnlace; la action PHP lo rechaza |
| Valor `''` borra la traducción | `set_record_translations` con `''` elimina la fila y cae al idioma base |
| Base64 transparente | El valor se guarda Base64 en `cms_traducciones`; tú siempre pasas/recibes texto plano |
| `multitext` = JSON completo | Se traduce el JSON serializado entero en una sola fila, no item por item |
| Campos traducibles | Solo `textfield`, `textbox`, `wysiwyg`, `codigo`, `multitext` |
| Leer traducido | `get_record`/`list_table_records` con `lang: "<prefix>"` |
| Vars de módulo | Se traducen sobre `builder_custom` usando `varsMeta` de `get_module_config_vars` |
| Textos generales | Traducir el campo `texto` del registro en `textos_generales` (localiza por `identificador`) |
## Variables globales en Twig
| Variable | Descripción |
|----------|-------------|
| `section_id` | ID único por instancia del módulo |
| `interno` | `true` dentro del editor CMS |
| `server.HTTP_HOST` | Dominio actual (sin protocolo) |
| `loop.index` | Índice 1-based en `c-for`/`{% for %}` |
| `loop.index is odd` / `is even` | Layouts alternados |
| `thisrecord` | Registro actual (solo en secciones generales) |
## Errores comunes a evitar
- Editar `index.tpl`, `index-twig.tpl` o `builder.json` (autogenerados).
- Editar `layout.json` o `custom-header-twig/*` directamente (usa `set_layout_field`).
- Usar el `sectionId` como `recordId` para subir imágenes (es el `num` de `builder_custom`).
- Usar el nombre de la variable como `fieldName` (es el campo de relations: `image1`, no `imagenes`).
- Crear página por registro en `apartados` para detalles (usa `custom-{tableName}/`).
- Cambiar `enlace` o `controlador` de un registro existente.
- Usar `localhost:8080` o dominios de producción (siempre `get_web_url` + `?pruebas=1`).
- Crear archivos JSON de i18n (usa `| translate` + tabla `textos_generales`).
- Usar Twig dentro de `script.js` o `style.css` (estáticos — pasa valores via `data-*`).
- Llamar `mkdir` (usa `acai-write` directamente — crea el directorio padre).
- Usar `upload_record_image` para "reemplazar" una imagen existente (añade un upload nuevo encima — usa `replace_record_image`).